Psycholinguistics or psychology of language is the study of the psychological and neurobiological factors that enable humans to acquire, use, comprehend and produce language. Initial forays into psycholinguistics were largely philosophical ventures, due mainly to a lack of cohesive data on how the human brain functioned. Modern research makes use of biology, neuroscience, cognitive science, and information theory to study how the brain processes language. There are a number of subdisciplines; for example, as non-invasive techniques for studying the neurological workings of the brain become more and more widespread, neurolinguistics has become a field in its own right.
Psycholinguistics covers the cognitive processes that make it possible to generate a grammatical and meaningful sentence out of vocabulary and grammatical structures, as well as the processes that make it possible to understand utterances, words, text, etc. Developmental psycholinguistics studies children's ability to learn language.
Areas of study
Psycholinguistics is interdisciplinary in nature and is studied by people in a variety of fields, such as psychology, cognitive science, and linguistics. There are several subdivisions within psycholinguistics that are based on the components that make up human language.
Linguistic-related areas:
* Phonetics and phonology are concerned with the study of speech sounds. Within psycholinguistics, research focuses on how the brain processes and understands these sounds.
* Morphology is the study of word structures, especially the relationships between related words (such as dog and dogs) and the formation of words based on rules (such as plural formation).
* Syntax is the study of the patterns which dictate how words are combined together to form sentences.
* Semantics deals with the meaning of words and sentences. Where syntax is concerned with the formal structure of sentences, semantics deals with the actual meaning of sentences.
* Pragmatics is concerned with the role of context in the interpretation of meaning.
Psychology-related areas:
* The study of word recognition and reading examines the processes involved in the extraction of orthographic, morphological, phonological, and semantic information from patterns in printed text.
* Developmental psycholinguistics studies infants' and children's ability to learn language, usually with experimental or at least quantitative methods (as opposed to naturalistic observations such as those made by Jean Piaget in his research on the development of children).
Theories
Theories about how language works in the human mind attempt to account for, among other things, how we associate meaning with the sounds (or signs) of language and how we use syntax—that is, how we manage to put words in the proper order to produce and understand the strings of words we call "sentences." The first of these items—associating sound with meaning—is the least controversial and is generally held to be an area in which animal and human communication have at least some things in common (See animal communication). Syntax, on the other hand, is controversial, and is the focus of the discussion that follows.
There are essentially two schools of thought as to how we manage to create syntactic sentences: (1) syntax is an evolutionary product of increased human intelligence over time and social factors that encouraged the development of spoken language; (2) language exists because humans possess an innate ability, an access to what has been called a "universal grammar." This view holds that the human ability for syntax is "hard-wired" in the brain. This view claims, for example, that complex syntactic features such as recursion are beyond even the potential abilities of the most intelligent and social non-humans. (Recursion, for example, includes the use of relative pronouns to refer back to earlier parts of a sentence—"The girl whose car is blocking my view of the tree that I planted last year is my friend.") The innate view claims that the ability to use syntax like that would not exist without an innate concept that contains the underpinnings for the grammatical rules that produce recursion. Children acquiring a language, thus, have a vast search space to explore among possible human grammars, settling, logically, on the language(s) spoken or signed in their own community of speakers. Such syntax is, according to the second point of view, what defines human language and makes it different from even the most sophisticated forms of animal communication.
The first view was prevalent until about 1960 and is well represented by the mentalistic theories of Jean Piaget and the empiricist Rudolf Carnap. As well, the school of psychology known as behaviorism (see Verbal Behavior (1957) by B.F. Skinner) puts forth the point of view that language is behavior shaped by conditioned response. The second point of view (the "innate" one) can fairly be said to have begun with Noam Chomsky's highly critical review of Skinner's book in 1959 in the pages of the journal Language.[1] That review started what has been termed "the cognitive revolution" in psychology.
The field of psycholinguistics since then has been defined by reactions to Chomsky, pro and con. The pro view still holds that the human ability to use syntax is qualitatively different from any sort of animal communication. That ability might have resulted from a favorable mutation (extremely unlikely) or (more likely) from an adaptation of skills evolved for other purposes. That is, precise syntax might, indeed, serve group needs; better linguistic expression might produce more cohesion, cooperation, and potential for survival, BUT precise syntax can only have developed from rudimentary—or no—syntax, which would have had no survival value and, thus, would not have evolved at all. Thus, one looks for other skills, the characteristics of which might have later been useful for syntax. In the terminology of modern evolutionary biology, these skills would be said to be "pre-adapted" for syntax (see also exaptation). Just what those skills might have been is the focus of recent research—or, at least, speculation.
The con view still holds that language—including syntax—is an outgrowth of hundreds of thousands of years of increasing intelligence and tens of thousands of years of human interaction. From that view, syntax in language gradually increased group cohesion and potential for survival. Language—syntax and all—is a cultural artifact. This view challenges the "innate" view as scientifically unfalsifiable; that is to say, it can't be tested; the fact that a particular, conceivable syntactic structure does not exist in any of the world's finite repertoire of languages is an interesting observation, but it is not proof of a genetic constraint on possible forms, nor does it prove that such forms couldn't exist or couldn't be learned.
Contemporary theorists, besides Chomsky, working in the field of theories of psycholinguistics include George Lakoff, Steven Pinker, and Michael Tomasello.
Methodologies
Much methodology in psycholinguistics takes the form of behavioral experiments incorporating a lexical decision task. In these types of studies, subjects are presented with some form of linguistic input and asked to perform a task (e.g. make a judgment, reproduce the stimulus, read a visually presented word aloud). Reaction times (usually on the order of milliseconds) and proportion of correct responses are the most often employed measures of performance. Such experiments often take advantage of priming effects, whereby a "priming" word or phrase appearing in the experiment can speed up the lexical decision for a related "target" word later.[2]
Such tasks might include, for example, asking the subject to convert nouns into verbs; e.g., "book" suggests "to write," "water" suggests "to drink," and so on. Another experiment might present an active sentence such as "Bob threw the ball to Bill" and a passive equivalent, "The ball was thrown to Bill by Bob" and then ask the question, "Who threw the ball?" We might then conclude (as is the case) that active sentences are processed more easily (faster) than passive sentences. More interestingly, we might also find out (as is the case) that some people are unable to understand passive sentences; we might then make some tentative steps towards understanding certain types of language deficits (generally grouped under the broad term, aphasia).[3]
Until the recent advent of non-invasive medical techniques, brain surgery was the preferred way for language researchers to discover how language works in the brain. For example, severing the corpus callosum (the bundle of nerves that connects the two hemispheres of the brain) was at one time a treatment for some forms of epilepsy. Researchers could then study the ways in which the comprehension and production of language were affected by such drastic surgery. Where an illness made brain surgery necessary, language researchers had an opportunity to pursue their research.
Newer, non-invasive techniques now include brain imaging by positron emission tomography (PET); functional magnetic resonance imaging (fMRI); event-related potentials (ERPs) in electroencephalography (EEG) and magnetoencephalography (MEG); and transcranial magnetic stimulation (TMS). Brain imaging techniques vary in their spatial and temporal resolutions (fMRI has a resolution of a few thousand neurons per pixel, and ERP has millisecond accuracy). Each type of methodology presents a set of advantages and disadvantages for studying a particular problem in psycholinguistics.
Computational modeling - e.g. the DRC model of reading and word recognition proposed by Coltheart and colleagues[4] - is another methodology. It refers to the practice of setting up cognitive models in the form of executable computer programs. Such programs are useful because they require theorists to be explicit in their hypotheses and because they can be used to generate accurate predictions for theoretical models that are so complex that they render discursive analysis unreliable. One example of computational modeling is McClelland and Elman's TRACE model of speech perception.[5]
More recently, eye tracking has been used to study online language processing. Beginning with Rayner (1978)[6] the importance and informativity of eye-movements during reading was established. Tanenhaus et al.,[7] have performed a number of visual-world eye-tracking studies to study the cognitive processes related to spoken language. Since eye movements are closely linked to the current focus of attention, language processing can be studied by monitoring eye movements while a subject is presented with linguistic input.
Issues and areas of research
Psycholinguistics is concerned with the nature of the computations and processes that the brain undergoes to comprehend and produce language. For example, the cohort model seeks to describe how words are retrieved from the mental lexicon when an individual hears or sees linguistic input.[8][2]
Recent research using new non-invasive imaging techniques seeks to shed light on just where certain language processes occur in the brain.
There are a number of unanswered questions in psycholinguistics, such as whether the human ability to use syntax is based on innate mental structures or emerges from interaction with other humans, and whether some animals can be taught the syntax of human language.
Another major subfield of psycholinguistics investigates first language acquisition, the process by which infants acquire language. In addition, it is much more difficult for adults to acquire second languages than it is for infants to learn their first language (bilingual infants are able to learn both of their native languages easily). Thus, critical periods may exist during which language is able to be learned readily. A great deal of research in psycholinguistics focuses on how this ability develops and diminishes over time. It also seems to be the case that the more languages one knows, the easier it is to learn more.
The field of aphasiology deals with language deficits that arise because of brain damage. Studies in aphasiology can both offer advances in therapy for individuals suffering from aphasia, and further insight into how the brain processes language.
Minggu, 26 April 2009
Psycholinguistics
Practical ways for the teacher to create CALL Materials/Activities
Authoring a CALL Task in a Wordprocessing Program
There are several tasks that a teacher can easily just wordprocess and give the students in a file to work on in some way on the wordprocessor (e.g. in Word). The teacher uses a suitable text for the class. Texts could be:
- cut and pasted from WWW or a corpus like BNC,
- scanned from a coursebook from a unit a few weeks back, or written parallel with a text used before,
- a student composition (maybe with errors in), or a teacher-made composite of several student compositions, and so forth.
The ways a teacher can alter the text include:
- A text with the paragraphs in jumbled order to be reorganised with use of cut and paste
- A text with errors in, to be corrected
- The start of a text, or of each paragraph of a story, with space to complete the story
- A text with words missed out to be filled in
- A text with inflections like -s missed off the words to be filled in
- A text with no punctuation, which has to be supplied
- See a collection of such suggestions at various levels.
You can also see an example of such a text created by a past student
Text can be long or short. It can even be disconnected sentences if preferred. Students can work independently or in groups, etc. This is of course in addition to the possible use of WP as part of a ‘process writing’ regime of teaching composition writing, used to encourage redrafting, revision etc. and provide the motivation of nice printed output.
Requires only WP expertise, and no need for Internet access.
Authoring with old software originally made for the BBC computer
The old WIDA favourites, originating in BBC format, available to us in DOS forms (and purchasable now in Windows versions) allow easy authoring of staple multiple choice, matching and open choice exercises with pedagogically sound options available to supply useful feedback and so on to the user (within the limitations of such word and sentence level discrete point tasks). Matchmaster, Choicemaster, Gapmaster, Vocab, Storyboard etc. Typically the teacher has to run the Teacher rather than Student version of the program, and type in words and/or sentences or text suitable to their learners, and the program then uses these in the task it is dedicated to.
A way of updating these well-worn formats is to derive the items that you put in from corpora. I.e. instead of sitting and thinking up sentences to be used in the items, or copying ones from the coursebook, you access a corpus of native speaker English like BNC for them and select, according to the current level and needs of your students. E. Wilson 1997 ‘The automatic generation of CALL exercises from general corpora’ in ed Wichmann et al Teaching and Language Corpora (Longman) discusses this, e.g. for an exercise/test of choosing the right participle form startled or startling etc.
Assembling Dedicated WWW Links
The WWW contains lots of CALL material, both intended as such and not. But the problem with the WWW for students learning English is to rapidly find a suitable CALL task or exercise. In fact that is the problem with using the WWW in general. One can waste ages trying to find the information one wants. It cannot really be left to most students to be able to find what is suitable for their level and other needs at some particular point in their learning of L2.
There are of course dedicated EFL sites like those looked at in our other document which assemble loads of material and links to material for EFL. However, these usually contain too much material unsorted for type or level to be easy for the learner to use directly, especially if they are not advanced learners at a level to understand all the English of the WWW itself.
The most basic thing a teacher can usefully do is to collate links suitable for a whole set of classes/courses. See for example the ones the Modern Language teachers at Essex have collected. Often such collections are for self-study rather than integrated in the class activities, and not very specific to particular groups of their students.
However, the teacher can help even more by searching and identifying suitable tasks/resources for a specific class, at a specific stage of learning, maybe for specific weeks of a course, and putting links to them on his/her personal webpage, or a class webpage, with suitable guidance and instructions. The students can then access that page and go straight to what they need. Admittedly this is little more than an extension of evaluating material, but very useful.
It requires little expertise to create a simple webpage with links to WWW sites. This can be done easily with the facilities in Word, with little more knowledge than someone used to wordprocessing already has. Essentially you wordprocess the framework text. Insert the links by highlighting the word destined to be clickable and using Insert...Hyperlink. You get a dialog box where you can enter the internet address of the page you want to link to (or indeed you can link to other wordprocessed files of your own). Choose to save the document as HTML. At University of Essex you get the page to appear on the WWW by saving it with the name 'index' in a directory/folder called myweb which should appear on your m drive. If you can't find such a directory, instructions on how to create it are at http://www2.essex.ac.uk/wag/guides/restricted/privatewww/installation.html
Anything that you put in the folder 'myweb' in the file called 'index.htm' appears on your personal website on WWW at address http://privatewww.essex.ac.uk/~name/ (where instead of 'name' you put your email username). As you create your own further webpages you can add them in that directory and link them all to the basic index file.
See also this link for a good 'How to make a webpage' start guide.
Assembling your own Teaching Material on a Webpage
Beyond assembling links to WWW sites on your own or a class webpage, you can assemble and explain and connect your own materials in a simple way. Example:
Use a scanner to scan suitable material from books, magazines etc., including pictures, for students to access and read. Once scanned you can put the files on your website. You could add whatever instructions, explanation, questions, pedagogical points you want.
However, you won't readily be able to get fancy things like hidden choices or answers, or calculation of scores etc. see below.
It needs a little expertise to use a scanner, but in Word it is easy to create links from a text to your own other files or pictures (Highlight and use Insert… Picture or Insert…Hyperlink).
Slightly more ambitious material can be made with what follows.
Authoring a Simple Reading Task just using Links on a Webpage
If you have typed in, or scanned in, a suitable passage for a class to read, you can easily build in all kinds of pedagogically useful adjuncts, as links. I.e. you pick words in the text and make it link to another file, or part of a file, in which there could be all kinds of types of supporting and additional information. The student is free to exploit this or not as they read. For example:
Things to think about before reading the text (schema activation activity)
Pre-teaching of vocab... if desired
Support while reading the text - vocab help (in TL or NL), paraphrase of difficult sentences, etc. or a link to an online dictionary on WWW
Prompts to develop reading strategies - on word guessing, on predicting, etc...
Comprehension questions to check understanding at that point - e.g. ask what a particular pronoun refers to
Post-reading activity suggestions
Post-reading test of new vocab
Texts on connected themes to read in addition.
There is a rather poor example of this at this WWW site; a rather better one in an old DOS hypertext program done by me (EFLDEMO).
Authoring using a Web Authoring Package
The above activities do no more than allow the user/learner to click on links to get further information. However, many simple types of exercise require students to be able to enter words on screen, or make choices by clicking 'buttons', putting ticks in boxes, and so on, and ideally would also give feedback and calculate scores. These can be authored using packages which allow you to enter the language elements yourself, and do for you all the work of making the webpage with these features from it. You then export this exercise as an HTML webpage to your myweb directory and create a link to it from your index page.
One package which has a suite of modules to make such exercises is called Hot Potatoes (or Hotpot) and comes from University of Victoria . The Hot Potatoes suite includes six applications, enabling you to create interactive multiple-choice, short-answer, jumbled-sentence, crossword, matching/ordering and gap-fill exercises for the World Wide Web. Hot Potatoes is not freeware, but it is free of charge for non-profit educational users who make their pages available on the web. Other users must pay for a licence. Check out the Hot Potatoes licencing terms and pricing on the Half-Baked Software Website.
It has modules for the following (covering much of the ground of the DOS authoring packages like Matchmaster, Gapmaster and Choicemaster):
JBC: multiple-choice or true-false exercises/tests
JQuiz: open choice exercises/tests
JCloze: gap-fill text exercises
JCross: crosswords
JMix: jumbled-sentence and jumbled word exercises
JMatch: matching and ordering exercises
You can see an example of a single multiple choice item created this way with JBC here. The limitation, of course, is that you have to accept the general format the authoring package supplies, though you can choose language content to suit any level or special interest of learner.
Another very useful facility, which you use online, is The Compleat Lexical Tutor which allows you to make text (or single sentence) cloze exercises. You choose your text, which could be typed by you in Word, or on some website, or scanned from somewhere. You cut and paste your text into the space provided in the Compleat Lexical Tutor. The program then can be asked to check the vocab in the text to see which words are in particular frequency bands. You can then ask for it to make a cloze version of the text by gapping, say, all the very frequent words, or all the very infrequent words, and so on. You can finally save your exercise as a webpage onto your own computer so that you can link to it and use it when you want.
Editing an Existing Exercise from the Web
The basic 'language' in which material you see on WWW is written is called HTML (Hypertext Markup Language). If you are creating a webpage in Word you can see the HTML version of what you are writing by clicking View... HTML Source. And then to revert to normal click View...Exit HTML Source. You will see that what you compose is represented in HTML just as plain text, with no underlining, font size, paragraphing etc. shown as you normally see it in Word. In other words it is not WYSIWYG like Word. Instead, all the effects are shown by markers in < > brackets which don't appear in WWW or in the normal way you see text in Word, but serve to create the effect you want.
Increasingly the snazziest webpages with EFL exercises and so forth one sees on WWW are created with facilities 'beyond' HTML (like Javascript), but you can find useful ones in HTML which you can copy and change to the words, text etc. which you require quite easily. You may be able to edit directly in Word (normal view), but I find usually you have to go to the HTML version and alter that. This is not too difficult if you leave all the things within < > the same, and just change the text in between. Note that the < > markers often come in pairs, before and after some wording. E.g. a paragraph has
before it and
at the end. There is also usually a mass of HTML codes at the start and end of the text.So one way to create your own exercises is to find one which does the right task, and is all in HTML, copy it into Word and change the language to what suits your class this week. Keep going back to the normal view of the text in Word so you can see the effect of your changes, and keep copies as you go in case you alter something which creates an effect you don't want.
You click File... Save As... on the top menu of the window, and save a copy of the exercise on your m drive space for you to call on in Word later to edit. You should be able to change everything: title, text, answers etc. to suit a specific imagined class. Then it can go on your own webpage for them.
Requires care to alter the HTML version of a document without upsetting the markers. But not too hard for someone used to wordprocessing.
Good sources for help on making your own webpages: see this collection of links to sites explaining HTML.
Setting up email etc. to keep in touch and manage.
You can keep in touch with students and support teaching in all sorts of ways with email. E.g.
· Remind them of deadlines for doing work
· Give feedback on queries
· Provide hints and prompts on what to do out of class
· Tell them about changes of room and time
· Announce changes to your webpage
· Etc.
This of course can be provided to all the members of a class, or separately to individuals, as needed. In the former case, within any mailer you can usually put together the email addresses of a group of people under one new class label (called an ‘alias’). Then you just enter that collective label as the address when you send emails to the group, with no need to enter the address of every member separately. This supplements what you might put on a webpage, with the difference that email forces information onto the receiver in a way a webpage does not.
More elaborate versions of this are possible. For instance there is software that allows you to set up something like a discussion list or chatroom just for a specific group of people, e.g. a class. Students and teacher become exclusive members and can log in and read what each other have to say, hints they want to share, share documents, submit assignments etc. See Internet Classroom Assistant for an easy way to do this.
This might not seem like ‘creation’ of a CALL activity at all, since no material is authored by the teacher. However, the teacher does play a key role in setting up the facility and managing it. Indeed whether or not it serves a useful purpose and aids learning may depend on the messages, tasks and documents that the teacher issues.
All this is of course most useful for distance courses, where it is of course a step or two away from video-conferencing, though it also is helpful for nondistance situations.
Ultimately, the computer can offer a medium for computerising the whole classroom, so that a class of students at several different locations can be taught by a teacher at a location distant from all of them. This is done with the aid of sound and video links over the internet and a virtual blackboard on screen for all to contribute to. See for example E. Matthews 1998 ‘Language learning using multimedia conferencing: the ReLaTe project’ ReCALL Journal online 10,2. Distance learning in general relies heavily on computers. See e.g. Matthew Fox 1998 ‘Breaking down the distance barriers: perceptions and practice in technology-mediated distance language acquisition’ ReCALL journal online 10,1; Robin Goodfellow and Marie-Noëlle Lamy 1998 ‘Learning to learn a language – at home and on the Web’ ReCALL journal online 10,1. Prof Lavington of Computer Science had a pilot project running a few years ago with a few students at Essex learning Polish from a teacher in London. Also some learners of Japanese at Essex have been involved in email/video sessions with trainee teachers in Japan. At a lesser level teacher-student email can valuably support teaching, whether local or distant: M. Warschauer 1995 E-Mail for English Teaching p32ff and ch5.
Things you Can't do
As yet hard to do by the above means are creating simulations, or materials making heavy use of video, audio, a lot of graphics etc. Specialist authoring programs like Toolbook allow this, but they require some time, dedication and perseverance to master and use. Also you cannot make your own 'ideal' version of a task like multiple choice or a game you like but which is not available in a web authoring package (e.g. Tree of Knowledge).
Student weblogging for fluency, skills, and integration.
Integration - into what, exactly?
I remember doing computer orientations less than ten years ago when students didn't have e-mail addresses yet, and we'd get them started on hotmail or some such free service, while we waited for their siu address to come through. Within a few years more and more students had e-mail addresses when they arrived, and were eager, once on the web, to check in to those mailboxes and write their friends, sometimes even during the orientation. Then, they'd become impatient if our computers didn't have foreign fonts.
I mention this because now, we have the experience of setting them up on a weblog, creating their own, and they immediately import a picture, or connect their new weblog to their networked site in their own language. Their CESL weblog is not their only one, or even their first, but is possibly one of many, possibly their first in English. So our job is not so much getting them online, getting them used to publishing, or getting them oriented to putting their own writing online; they've already done all of this. It's establishing an online anchor in their new community, a place that can serve as a gateway to the other domains that they function in online.
Our view of community has shifted rapidly, even more so for our students. Today they come thousands of miles to a new home, but don't have to leave much behind, in terms of being able to stay in touch with news from home, or being able to write frequently to friends and loved ones. In such a situation it is even harder to take steps into the new environment, where their language limits them. Their first and most immediate community is their new classmates, in the same position as they are, who have the same problems in adjusting to their new surroundings. No sooner do they set up a weblog, than they start exploring, and looking at others' weblogs.
I have come to view integration into the American student social environment as possibly a mixed blessing. There are many possible outcomes for newly arrived internationals: it is possible for them to be integrated, but into the wrong crowd; or, they could just as easily integrate themselves into a productive, growth-enhancing crowd. Isolation is generally not good, but at the same time can be what some need, and even, in a small rural town like ours, what some have come looking for deliberately. What I'm saying is that it's not always advisable for us to decide what kinds of integration are most beneficial to our students, or how to go about getting them.
It is certain, however, that access to online communities widens their horizons, and makes more English-speaking communities available to them. Given the internet and English reading-writing skills, an international now is able to explore his/her field or interest, get on boards or e-mail listservs addressing issues of that field, and lurk until comfortable enough to contribute; this has made a huge difference in providing a fair view of their futures and the discourse styles that will be expected of them.
And this brings me to another advantage of online presence, and active exploration of online communities: online communication (with the exception of chat) gives the student the distance and the time they often need to consider things before they get involved in them. Assuming their parents are part of their decision process, an active use of online sources of information is very useful in terms of sharing their lives with people back home. Teaching the student how to find relevant sites online, evaluate them and search out comment and criticism related to them can be one of the most useful skills we can impart.
Everybody's in MyFace: the rise of social networking
Recently I've been surprised when low-level students, having made a weblog, immediately went and brought pictures to it. They already knew how to go and grab them and bring them back; they didn't have the English to say, welcome to my weblog, but they were able to do it with a lifted picture. I was impressed. And, shortly after, they'd linked their site to their social network in their native country. This we both allow and encourage, by the way.
Social networks are different from weblogs, in that sites are expected to be visual and social, in that language is expected to be informal, and finally, in that it is expected that everyone in your network wants to know your every move; some, like Facebook, tell you of your friends' every moves, as if you lived in a tiny town where people said things like, "I see Mabel's husband Henry has slipped off to the bar again." On the one hand, people are using technology for what it does best: connecting us with each other better. But again, if we can't move without being seen, some of us will go hide in a corner. I am not likely to rush my class onto one of these, but I'm surprised to see that a number of our students are coming from this environment; they are used to these communities, and even expect to find them in the places they visit and choose to live. In that sense I'm sure they're more connected to the people around them, even when they arrive, than new students used to be. Social networks also alleviate the burden of living thousands of miles from home; students who become homesick during class often rush to the lab; see who's on the IM; see who has just checked in at the social network.
A recent Harris Poll has shown that social networks are the choice of communication for American teens "when staying in touch with friends (24%), leaving short messages (23%), and contacting a friend in different school or town (21%)," beating out cell phones or landline phones (Harris Interactive, 2007, see below). What implications does this have for us and our classes?
First, weblogs, low-tech and unobtrusive as they are in comparison to other technologies now available, actually take us a step into social networkers' worlds, and pull them back, toward more formal speech, toward more static presentation, toward asking permission for photos. Weblogs at least recognize that many may already have an entire life online. And, at the same time, they provide online presentation is and will be an issue for them from now on; that those of us for whom these technologies are new, a controlled way to become accustomed to the changes that are occurring in modes of communication.*
It is most useful here to point out that, like it or not, these networks and environments are already overflowing with our students; our students have likely been here, without ever having been taught how to evaluate or understand what they've seen. It sometimes comes as a shock to them that teachers, generally being of an older generation, might actually go onto the internet, see some of these sights, maybe even have one, but above all value some of the skills they've learned from doing this, and be eager to learn what the place is like from their perspective.
As the world becomes steadily more aware of the internet as a "place," and a dangerous place at that, one where there is a good deal of rudeness and harassment, pornography and sham perpetration, the age-old question arises (one that is often applied to blue-light districts, drugs, or anything else dangerous in this world): should I, as teacher and/or parent, merely prevent the people I am responsible for, from going there? Or is it better to give them some tools and guidance, so that when they do (as inevitably they will), they will be better equipped? One can guess the side I'm on; I've already gone in after them.
Comment culture
Comments can be the most seductive element of weblogs, because they offer the browser a free link, simply in return for putting in two cents' worth on any given issue. Once one has made a few posts, dropping comments on others' weblogs, in Blogger at least, drops automatic links to that weblog that then give the commenter attention, wanted or not; assigning comments is essentially assigning students to read each other's weblogs (this could happen) and say something, directed or not, about the content of the entry. I assign comments, but make no demands upon them. As a result I get a veritable free-for-all: a window into not only the pure state of their unmonitored grammar, but also a window into the worlds they come to us from. Many students never actually make these comments, no matter how much or how well I explain how it is to be done. I can only speculate about the reasons for their hesitation; it could very likely be that they are still at this point intimidated by the entire medium, not to mention the absolute responsibility that true unedited freedom of speech entails.
I have seen teachers give assignments in the regular posts of a weblog, and then have students put all contributions in the comments of these posts. In these weblogs, students comment, because the price of not doing it is failure in the class.
Since I have started doing this, though, I've found a number of benefits. The first is that time wins over them, and they begin dropping comments when they have something to say, and saying it. They may start out dutifully doing an assignment, but the opportunity to reach out and communicate is very seductive, and they begin taking advantage of it and using it for real communicative purposes.
We get visitors from being on the carousel; this is the name I give to a circuit that Blogger places our weblogs on, when we actively post to them. One can see the carousel by pressing the "Next Blog" button at the top right of any Blogger blog, but one gets on it simply by having a weblog, posting to it regularly, and not changing the settings to disallow it (the carousel is also censored, but this has never been an issue). One result of this is that our students who do not identify their blogs as displaying student work, or even connect to the class page, no doubt confuse some carousel viewers. But so what? We've gotten some interesting visitors over time; I consider this an advantage of Blogger, in that the carousel audience is constant, diverse, and for the most part polite, friendly, and representative of public culture.
Teaching writing in online and paper worlds
Introduction
Commitment to teaching students to write and present work online fundamentally reorients both the teacher and the student to a new medium, or rather, to two media at once. Writing teachers I have talked to are apprehensive on several levels; when first writing this, I used the analogy "opening up a can of worms," but later decided to rewrite due to the vagueness of the term.
"Can of worms" is appropriate, however, if you consider that though worms are not pleasant for many people, they are quite useful for others, and represent a world of opportunity to those who spend their days fishing. I have found weblogs beneficial for my writing class in many ways, which I outlined last year (1);it teaches students in media that they are likely to use; it gives them a real audience to write and relate to every day; it makes them more flexible; it puts their writing in real space where everyone can see it and comment on it as an ongoing process, until they are ready to take it down. I think teachers are attracted to the idea, but have a full plate already, and need to see how weblogs are going to fit into an already busy schedule.
Their first concern is that by increasing their teaching load by double, other skills will be devalued, given a fraction of time they were given previously, or lost in the shuffle altogether. I feel that, yes, orientation to online presentation has added numerous skills to the objective list that I bring to class each day (2); however, I have not lost that much in terms of what I no longer teach, what is in the rearview mirror.
Teaching with weblogs has widened my scope, given me more to teach, more to do. When I reflect on the characteristics of the paper world that have been left in the dust, so to speak, I really don't feel I've lost that much. My students know some things better, like what indentations are and why we don't use them online, or what adjustments you have to make to an online essay, when you know that the receiver will print it on paper, and thus not have access to the ability to click on the reference and arrive at the source. Much of what we deal with is audience awareness; I have heard at TESOL presentations for years about developing this in young writers, but now I feel that in moving from medium to medium with many pieces, with essays, research papers, and informal works, I have found an experiential way to drive the point home, to incorporate audience awareness into developing writers' systems.
For a writing teacher and a class of developing writers, amount of writing is indeed an issue, possibly the primary issue, and if writing teachers are afraid that putting things online will decrease the amount of writing that they are able to do with their students, my response is that maybe they should evaluate their entire program and the writing students do in it; was three essays per term, or whatever they were being expected to produce, enough to develop their skills adequately? Where else were they asked to write, and how much? What other kinds of writing were they producing, and what was being done with it? Were they ever asked to write for and interact with real audiences, besides their teachers? I have used weblogs to actually increase, almost double, the amount of writing my students do; much of this is for fluency purposes, directly communicating, with their classmates as their primary audience; I draw my inspiration from two champions of the communicative era, Peter Elbow and Marie Wilson Nelson, who basically taught me to deal with the writer's confidence as a more fundamental concern than anything else (3). I got tired of what I saw as a syndrome: students get an assignment; they put it off; they finally troll the web or the hidden files to find something that will do; they copy and paste, or, they just copy. Sorry, that's got to stop. In our class, they write every day; they write under my nose, then they publish it. And this happens so much that I'm intimately familiar with their style, their spelling, their grammar, etc. And I know when they've succeeded in communicating, because I was part of the process.
Teaching toward online presentation has elevated the importance of what my students write, since by nature asking them to put papers in a permanent international archive is asking them to do something for keeps, that would otherwise be in a notebook at the bottom of their dresser, or worse, in the recycling pile. They have the option to remove papers from the web, after the term is over, but they rarely do; from this I deduce that either they did not understand what I told them about their option, or that they feel it may be of some value to them sometime in the future. I prefer to believe the latter; this is why we saved old term papers, sometimes for years, in that dresser. But the web is far more accessible than the dresser, and takes up less space in terms of carbon footprint, so to speak, than the paper did. The fact that they put it there themselves makes it more likely that they can find it again.
Teaching toward online presentation has given me and my students a much more intimate relationship with certain writing techniques and skills, if only by virtue of using them and seeing them used in different media and in more genres. My writing classes used to have paper products only, essays and research papers done on paper, sometimes with title page, abstract, and six to ten carefully numbered pages of text, a bibliography at the end. Nowadays we have that in addition to an online research paper, the abstract separated by being in a different weblog and linked to the paper itself. Thus the students not only see the separation of the abstract, but also participate in using it for its proper function: as an invitation to read the paper itself. In the original, it needs neither the title nor the author's name, since it's part of the paper, but when it is with the paper itself, it's not doing what an abstract is supposed to do: invite a reader to read a term paper which is in another physical location. Thus the process of operating in different media has given them a different and wider concept of what an abstract is and why we would ask them to make one.
Since teaching toward online presentation can be restated as teaching toward publication in an ongoing, and developing, but nevertheless permanent arena, it has forced me to come to grips with the ongoing and uncomfortable relationship of the ESL/EFL teaching profession with the process of grammatical correction. While not all online publication has to be for public consumption, it is clearly easier for developing students to present work to the general public knowing that the teacher, or someone, has helped them make sure that the work does not have grammatical issues impeding its ability to communicate their thoughts. In other words, I "correct" (or "line-edit," as we refer to it) what they write, or get others to help; I justify it pedagogically, and I do enough of it so that I feel that it would be an unfair burden on my time if it weren't valuable to them. But I feel that it is valuable to them, and arrange my time accordingly.
I've learned that students generally accept the fact that they need to publish work or put it online, that they for example have to figure out how to make a weblog and put a research paper, complete with linked references, on it. I do notice a wide range of technological competence and background, coming into the class; it gives some students apprehension, for example, that they are so far behind their classmates in certain ways, right from the start. To counter this I set up a we-teach-each-other ethic in the classroom; this also comes in handy at times when I also need to rely on them to do certain things, for example, put an excel chart on a weblog, or copy and paste onto a chat interface.
Teachers may feel they are stepping into the unknown, a world that is very dynamic, egalitarian, active, one that you may not have time or energy to master. Yes, true. Some blog posts have 60, 70, 80 comments, though my students get very few. The web at its best is decentralized, freewheeling, open and accepting of many things, including some typos and vagueness about what your exact name is. On social networking sites, people give you applications that allow other people to do other things on your site, and you have to figure out what these are and what people are putting there; if you don't have time to watch little YouTubes, you probably should make time, or get out of MyFace, so to speak. Social networking has been described as a necessity on today's campuses, and it is- this is one more reason to make sure our students can write online, can distinguish formal from informal, can upload pictures, etc.
In short, teaching toward online presentation has made me far more aware of the world that they in many cases already occupy, the world they will need to produce most of their English in, I believe. It's one thing to say to them, I'm going to make you write paper essays, because that's what I believe your teachers in academic classes will ask you to do. But I tell them, in essence: I'm going to ask you to make paper essays, and then put them online in a presentable way, linking the references and formatting them properly. Then I'm going to ask you to get into a chat medium and write there, too, and while we're at it, I'd like you to use an online whiteboard medium, where we can see your image while you talk and use the chat interface at the same time. And I'm going to do this because this is how I believe you are going to need to use your writing skill in the future.
In answer to a challenge that was presented to me, however (4), I will say that I am slow to change certain things, among them my view that ultimately my students must survive in an academic world that is basically undemocratic, read-only, non-interactive, etc. Ideally they will be adequately prepared for both worlds. Ideally they will be able to manage Facebook, at the same time chat and use their videocam, thus keeping up with their friends, and turn around, pass tests, read books, and write papers adequately to please their teachers. I don't feel they're mutually exclusive, or even that the academy has the obligation to change its media or modes of communication. Let it do as it sees fit. I will prepare my students in any event. My main point is that the world they live in, which we should be aware of in order to present realia and prepare our students to use language in, is a world that we have in some cases failed to come to grips with.
Thirty years ago, the communicative revolution changed the nature of teaching language permanently, by insisting that grammatical competence alone was of little value if one could not master the oral medium in which it was being used. In that era, which in many ways is not over, strategic and oral competence were stressed over grammatical accuracy; classes were set up so that students took whatever they learned and immediately began to use it, in pairs or in groups, with peers or with whoever was handy, because the ability to use things in real communicative situations was valued more than the ability to recognize grammatical correctness at every junction. Today, the world is moving into an online medium where writing is used more freely, more casually, and more often between strangers. Online writing is today being used in many of the functions that we are more familiar with performing orally: meeting people, introducing ourselves, making business contacts overseas. Thus the same imperative applies to today's writing teachers: if our students are not able to use online environments successfully, and use writing in chat and other online contexts, they will not be fluent in the modern, more technological sense of the word.
The difference between the problem of today's writing teacher and the problem of practitioners at the beginning of the communicative era is that most of those teachers, and particularly the native speakers among them, were at least already fluent themselves in the very strategies and techniques they were trying to teach, though some of those strategies were poorly defined, or the teaching materials needed to teach them nonexistent; they were at least competent in the oral realm themselves, and knew what was missing in their charges.
Real Linguistic Experiences using Chat Sessions or Videoconferencing
Introduction
Salaberry (Salaberry, 1996: 23) raises an interesting question about communication by means of the computer. Quoting other writers, he reminds us that the "negotiation of meaning" that occurs in normal conversations is the key to the learning process for a second or third language. However, groupwork and pairwork are fundamental to increasing student practice in the classroom. Groupwork creates an exchange of information by involving the student in the interaction.
This type of interaction is essential for target language acquisition and it is clear that Computer Mediated Communication (CMC) is helpful in creating linguistic interaction. But, and this is the question here, is the environment created by the computer the right one to create interaction in the aforementioned pedagogical conditions?
According to Salaberry, the computer increases the effectiveness with which a task is carried out. CMC offers the language teacher a tool with an excellent price/quality relationship to create different types of interaction between students.
Ideal Conditions for Learning a Second Language
Quoting the work of Long and Pica, Chapelle (Chapelle, 1998) says that seven ideal hypotheses can be established for the learning of a second language. We shall only mention some of them here:
* Students need opportunities to produce in the second language.
* Students must know what errors they have committed in their output or production.
* Students must correct their production.
* Students must be involved in interaction in the second language and this must be modifiable through the negotiation of meaning.
* Students must be involved in activities in the second language and the aim of these activities should be to increase the opportunities for good interaction.
In order to be able to offer the aforementioned ideal hypotheses, we now have new instruments available: CALL (Computer Assisted Language Learning) multimedia software and, especially, the Internet.
However, we must consider what Salaberry (Salaberry, 1996) has to say: "the potential pedagogical effects of the technological instruments used for the learning of a second language depend on the methodological or theoretical approach that guides their application." In other words, the instrument or the technology itself is not "marvellous" for the learning of a second language. Its value depends on the methodology or pedagogical line followed by the teacher when it is being used.
Internet and Language Learning
In an earlier article "Nola landu euskara Internet-in bidez" (Sierra, 1997) we saw some of the capabilities of the Internet in the field of language learning. We took a look at the pedagogical possibilities of e-mail, web sites, chat sessions or videoconferencing.
We specifically quoted Muehleisen’s reasons (Muehleisen, 1997) for using the Internet in the language classroom:
* The use of the computer for language learning is very motivating.
* The Internet puts the language being learned in an international context.
* Projects based on the Internet are interactive.
* It is increasingly easier to use the Internet.
Moreover, the Internet gives us another opportunity to concentrate teaching on the student. It offers us a new way of having real linguistic experiences, especially for the teacher who has this concern.
However, Warschauer (Warschauer, 1997) makes the following recommendations to teachers who are going to use the Internet:
* Think carefully about the objectives: little is gained by adding loose Internet activities to the class. What is the objective in their use? Perhaps to create an environment for the students? Or, to work with written expressions?...
* Think about integration: how to integrate student connection in the classes.
* Do not undervalue the importance of complexity: using the Internet has its difficulties. It is better to start with small things and not to be too ambitious.
* Count on the necessary technical assistance: so that students, working in small groups, have the technical assistance necessary.
* Involve the students in decision making: it is especially important, in Internet activities, to consider the interests of the students. This does not mean that the teacher’s role is passive.
Encounters in the Network
There are many software packages and tools for videoconferencing and chat sessions. The CU-SEEME software from Cornell University is very interesting for example. You can download a beta version of this
However, we shall use the Internet and the "Microsoft Net Meeting" program to work with second and third languages. This program is free and is distributed with Internet Explorer 4. Net Meeting allows chat sessions, videoconferencing and "collaboration" to take place. Chat sessions are written communications and all the texts produced can be saved. The videoconference (a small web camera is necessary) uses video and audio and facilitates oral work. If the audio does not work well, you can use chat and video. Collaboration is the work done by the participants. They can both use a program like Word or Excel and create a document or a spreadsheet, etc.
Some fo the Advantages of Chat Sessions and Videoconferencing in Language Learning
The best way to learn a language is through interaction with native speakers, real interaction, using real language in real communication situations.
According to Counihan (Counihan, 1998) interaction is not waiting for a question and it is not responding briefly to that question. On the contrary, interaction supposes emotion, creativity, agreement and disagreement, waiting for a word to come to you, gestures, signs, sighs, etc.
Unfortunately, in the school context the opportunities for establishing real interaction are not abundant. On the one hand, perhaps we do not have native speakers available or we do not know very well how to organise interaction with them in the school.
However, the Internet offers new opportunities for real interaction (Hanson-Smith, 1997). In theory, we can work with speakers in any corner of the world, mainly with speakers from developed countries, thanks to this planetary network (Leloup, Ponterio; 1997). Moreover, it makes this very motivating type of task for students possible, enabling them to establish real interpersonal relations, although somewhat virtual, and thereby increasing their interest.
First of All, Preparation
In spite of what has been said, before running the computer programs, it is necessary to prepare each session carefully, at least if we want to get any educational benefit out of them.
We have to prepare:
* Groups of students and turns: if we do not have many Internet connections, it is better to work in small groups and establish turns so that everyone can participate. It is also a good idea to limit connection time.
* Arrange with the other users the place (the ILS directory we shall meet in), the time, the name we will use and other details: Net Meeting has several directories and you can enter whichever you want. Most of them are very busy and it is best to choose "Business" or a similar one. You must establish the type of relation required: personal, work,...
* Those who have more experience in these matters (Zwier, 1998) recommend preparing the SUBJECT the students will talk about before connecting, because otherwise they will fall into platitudes like: Hello, How are you?...
It is best to prepare the subject, to write down the questions to ask and, before connecting, gather all the information necessary for the subject. As can be seen, in addition to linguistic objectives others related to content can also be considered.
An Example
By way of an example, let us imagine that we have prepared the subject of "our town or city" (in agreement with the other users, of course):
First of all we shall establish the following points:
* Geographical location (territory), rivers, mountains, roads
* Some historical details
* Economy, population, physical appearance, languages
* Climate, meteorology, temperatureswant of need
* Information about our centre
* Information about participants and other details
Once this has been prepared by each group, we will connect with the other users. For example, in the "ils4microsoft.com directory, at 11:00AM". As we know the name, we find it in the directory and we call. We press the "Conversation" icon and use "chat" or audio, so we can speak or write or both. If they have a webcam, we can see them. While we are connected, we can send anything to them right away.
Observations for Working with the Langauge
If we want to work with the language, we must try to establish some linguistic benefit from the moment of preparation. The students will write up their work on the chosen subject in a word processor. We will be able to analyse the documents produced, from the language point of view, once printed.
We can send these documents to the other users, along with photos, drawings, etc. if we want, to favour a richer exchange of information.
The text produced during the chat session can also be analysed if saved.
Once all the groups have finished, we can put them to work to describe the experience they have had. Each group can present their "report" either orally or in writing.
When commenting about the reports, there may be remarks about the language of the users: the language used, accent, errors, etc.
In addition to videoconferencing or chat sessions between students, the same can be done between adults, any interesting people, teachers, cooks or anybody you want. It is simply a matter of preparing the activity well and obtaining benefit from it.
Student Production and Error Correction
If as Johnson says (Johnson, 1997) we differentiate between faults and errors, the former would be " a fault made when trying to turn capability into reality" and the latter "a lack of knowledge".
Our students may produce both types of error, but if they are not beginners or if they do not study the language as a subject, it will be normal for them to produce more faults then errors. That is to say, although theoretically they have seen how something should be expressed, they produce faults.
How should the quality and accuracy of production be controlled in this activity? After a chat session is over, it is easy to analyse the written text and to correct it. It is more complicated with audio or videoconferencing. The conversations can be recorded, but the work will be harder later.
In order to correct the errors, a real correct model is required and that can be obtained through a chat session or videoconferencing. However, Johnson says that for the correction of errors or failures:
The students must want or need to stop making faults or errors. Often, students do not feel the need to be more accurate. It is also possible to survive by saying "eat want" and if the message gets across, the student will not feel the need for anything more.
The students must have an internal image of what is correct (otherwise it would be an error and not a fualt). At sometime the student must have heard or read the correct form, otherwise he would not have an internal image of what is correct. An image of what is correct can also be received later, it does not always have to be before.
The student must find out that a mistake has been made. Students do not automatically realise that they have made a fault or an error. Perhaps it will not be enough for the teacher to tell them, they will have to find out for themselves. Feedback will be required and this feedback can take different forms:
* To simultaneously see what is right and what is not.
* Reformulation can also be effective, as students can see what is correct, but if the teacher always uses reformulation, this will not fulfil the 4th condition, as the student will not have the need to try again.
The student must have the opportunity to try again in real conditions. This is the so-called second chance. It is also important when this second chance is given. If possible, it should be given just after correction. Correction and a second chance are important, but close together in time. Effectiveness is lost if they occur separately (this does not mean that the faults end with a second chance).
Working with Different Types of Text
We must bear in mind that the chat session and videoconferencing normally only allow certain types of text to be produced. Almost always short and immediate, of the question/answer type, etc. However, during the preparation of the subject, other types of tests may be produced. Long, complex texts can be shared later as attached documents or files. They can also be sent immediately (file transfer menu).
Conversations develop naturally, using real language in real situations with real participants. It is not essential to always speak with natives, as it is always possible to learn. However, what our students need most is probably interaction with native speakers.
Exchange of Other Materials
Whilst talking in a chat session, we can exchange different materials to give a more precise context:
* Scanned photographs or drawings
* Audio recordings: verses, songs
* Text documents
* Etc.
Conclusion
Internet offers a great opportunity for teachers to find native speakers anywhere in the world. But the teacher must organise the activity well, so that it will not just be a mere chat and the students, as well as having a good time, do some serious work as well.
Neuro-linguistic programming
Neuro-linguistic programming (NLP) is defined in the Oxford English Dictionary as "a model of interpersonal communication chiefly concerned with the relationship between successful patterns of behavior and the subjective experiences (esp. patterns of thought) underlying them" and "a system of alternative therapy based on this which seeks to educate people in self-awareness and effective communication, and to change their patterns of mental and emotional behavior" The co-founders, Richard Blander and linguist John Grinder claimed it would be instrumental in "finding ways to help people have better, fuller and richer lives".
They coined the title to denote a supposed theoretical connection between neurological processes ('neuro'), language ('linguistic') and behavioral patterns that have been learned through experience ('programming') and that can be organised to achieve specific goals in life.[3][4][5]
NLP was originally promoted by its founders, Bandler and Grinder, in the 1970s as an extraordinarily effective and rapid form of psychological therapy[6][7], capable of addressing the full range of problems which psychologists are likely to encounter, such as phobias, depression, habit disorder, psychosomatic illnesses, learning disorders. [8] It also espoused the potential for self-determination through overcoming learned limitations[9] and emphasized well-being and healthy functioning. Later, it was promoted as a 'science of excellence', derived from the study or 'modeling'[10] of how successful or outstanding people in different fields obtain their results. It was claimed that these skills can be learned by anyone to improve their effectiveness both personally and professionally[11]
Because of the absence of any firm empirical evidence supporting its sometimes extravagant claims, NLP has enjoyed little or no support from the scientific community. It continues to make no impact on mainstream academic psychology, and only limited impact on mainstream psychotherapy and counselling.[12] However, it has some influence among private psychotherapists, including hypnotherapists, to the extent that they claim to be trained in NLP and ‘use NLP’ in their work. It has also had an enormous influence in management training, life coaching, and the self-help industry[13].
History and founding
1970s
The first popular book on NLP, Frogs into Princes, first published in 1979, was based on transcripts of its co-founders, Bandler and Grinder, presenting at seminars live.
NLP originated when Richard Bandler, a student at University of California, Santa Cruz, was transcribing taped therapy sessions of the Gestalt therapist Fritz Perls as a project for the psychiatrist Robert Spitzer.[14] Bandler believed he recognized particular word and sentence structures which facilitated the acceptance of Perls’ positive suggestions. Bandler took this idea to one of his university lecturers, John Grinder, a linguist, and together they produced what they termed the Meta Model, a model of what they believed to be influential word structures and how they work. They also 'modeled' the therapeutic sessions of the family therapist Virginia Satir.[15]
They published an account of their work in The Structure of Magic in 1975, when Bandler was 25. The main theme of the book was that it was possible to analyse and codify the therapeutic methods of Satir and Perls. Exceptional therapy, even when it appears 'magical', has a discernible structure which anyone could learn. Some of the book was based on previous work by Grinder on transformational grammar, the Chomskyan generative syntax that was current at the time.[16] Some considered the importation of transformational grammar to psychotherapy to be Bandler and Grinder's main contribution to the field of psychotherapy.[17] Bandler and Grinder also made use of ideas of Gregory Bateson, who was influenced by Alfred Korzybski, particularly his ideas about human modeling and that 'the map is not the territory'.[18][19]
Impressed by Bandler and Grinder's work with Fritz Perls and Virgina Satir, the British anthropologist Gregory Bateson agreed to write the preface to Bandler and Grinder's Structure of Magic series. Bateson also introduced them to Milton Erickson who was selected as the third model for NLP. Erickson, an American psychiatrist and founding member of the American Society for Clinical Hypnosis, was well known for his unconventional approach to therapy; for his ability to "utilize" anything about a patient to help him or her change, including his or her beliefs, favorite words, cultural background, personal history, or even neurotic habits, and for treating the unconscious mind as creative, solution-generating, and often positive.
At that time, the Californian human potential movement was developing into an industry. Its founders claimed that in addition to being a therapeutic method, it was also a study of communication, and by the 1970s Grinder and Bandler were marketing it as a business tool, claiming that 'if any human being can do anything, so can you'. After 150 students paid $1,000 each for a ten-day workshop in Santa Cruz, Bandler and Grindler gave up academic writing to produce popular books from seminar transcripts, such as Frogs into Princes, which sold more than 270,000 copies. According to court documents, Bandler's NLP business made more than $800,000 in 1980.[15]
1980s
In the early 1980s, NLP was hailed as an important advance in psychotherapy and counseling,[20] and attracted some interest in counseling research and clinical psychology. In the mid 1980s, reviews in The Journal of Counseling Psychology[21] and by the National Research Council (1988; NRC) committee[22] found little or no empirical basis for the claims about preferred representational systems (PRS) or assumptions of NLP. Since then, NLP has been regarded with suspicion or outright hostility by the academic, psychiatric and medical professions.
In the 1980s, shortly after publishing Neuro-Linguistic Programming: Volume I[23] with Robert Dilts and Judith Delozier, Grinder and Bandler fell out. Amidst acrimony and intellectual property lawsuits, the NLP brand was adopted by other training organisations.[22] Some time afterwards, John Grinder collaborated with various people to develop a form of NLP called the New Code of NLP which claimed to restore a whole mind-body systemic approach to NLP[19][24] Richard Bandler also published new processes based on submodalities and Ericksonian hypnosis.[25]
1990s
In July 1996 after many years of legal controversy, Bandler filed a lawsuit against John Grinder and others, claiming retrospective sole ownership of NLP, and also the sole right to use the term under trademark.[26][27] At the same time, Tony Clarkson (a UK practitioner) successfully asked the UK High Court to revoke Bandler's UK registered trademark of "NLP", in order to clarify legally that 'NLP' was a generic term rather than intellectual property.[28]
Despite the NLP community's being splintered, most NLP material acknowledges the early work of co-founders Bandler and Grinder, and also the development group that surrounded them in the 1970s.
2000s
In 2001, the lawsuits were settled with Bandler and Grinder agreeing to be known as co-founders of NLP. Since 1978, a 20-day NLP practitioner certification program had been in existence for training therapists to apply NLP as an adjunct to their professional qualifications. As NLP evolved, and the applications began to be extended beyond therapy, new ways of training were developed and the course structures and design changed. Course lengths and style vary from institute to institute. In the 1990s, following attempts to put NLP on a regulated footing in the UK, other governments began certifying NLP courses and providers, such as in Australia for example, where Neuro-linguistic programming is accredited under the Australian Qualifications Framework (AQF).[29] However, NLP continues to be an open field of training with no 'official' best practice. With different authors, individual trainers and practitioners having developed their own methods, concepts and labels, often branding them as "NLP",[30] the training standards and quality differ greatly.[31] The multiplicity and general lack of controls has led to difficulty discerning the comparative level of competence, skill and attitude in different NLP trainings. According to Peter Schütz, the length of training in Europe varies from 2–3 days for the hobbyist to 35–40 days over at least nine months to achieve a professional level of competence.[31]
In Europe, the European NLP therapy association has been promoting its training in line with European therapy standards.
In 2001, an off-shoot application of NLP, Neuro-linguistic psychotherapy (NLPt), was recognized by United Kingdom Council for Psychotherapy (UKCP) as an experimental constructivist form of psychotherapy.[32]
Today
Today, NLP is a lucrative industry, and many variants of the practice are found in seminars, workshops, books and audio programs in the form of exercises and principles intended to influence behavioral and emotional change in self and others. There is great variation in the depth and breadth of training and standards of practitioners, and some disagreement exists between those in the field about which patterns are, or are not, "NLP".
NLP and science
At the time it was introduced, NLP was heralded as a breakthrough in therapy, and advertisements for training workshops, videos and books began to appear in trade magazines. The workshops provided certification. However, controlled studies shed such a poor light on the practice, and those promoting the intervention made such extreme and changeable claims that researchers began to question the wisdom of researching the area further.[20]
There are three main criticisms of NLP.
1. NLP's claims for scientific respectability are fake, and it is really a pseudoscience, since it not based on the scientific method. Its very name is a pretense to a legitimate discipline like neuroscience, neurolinguistics, and psychology. It has a large collection of scientific sounding terms, like eye accessing cues, metamodeling, micromodeling, metaprogramming, neurological levels, presuppositions, primary representational systems, modalities and submodalities. Corballis (1999) argues that "NLP is a thoroughly fake title, designed to give the impression of scientific respectability".[33] According to Beyerstein (1995) "though it claims neuroscience in its pedigree, NLP's outmoded view of the relationship between cognitive style and brain function ultimately boils down to crude analogies."[34] With reference to all the 'neuromythologies' covered in his article, including NLP, he states "In the long run perhaps the heaviest cost extracted by neuromythologists is the one common to all pseudosciences—deterioration in the already low levels of scientific literacy and critical thinking in society.".[34] Proponents of NLP often deny that it is based on theory.[35]
2. There is little or no evidence or research to support its often extravagant claims. Heap (1988) remarks [12] that if the assertions made by proponents of NLP about representational systems and their behavioural manifestations are correct, then its founders have made remarkable discoveries about the human mind and brain, which would have important implications for human psychology, particularly cognitive science and neuropsychology. Yet there is no mention of them in learned textbooks or journals devoted to these disciplines. Neither is this material taught in psychology courses at the pre-degree and degree level. When Heap spoke to academic colleagues who spend much time researching and teaching in these fields, they showed little awareness, if any, of NLP.[12][36] Heap (1988) argued that to arrive at such important generalisations about the human mind and behaviour would certainly require prolonged, systematic, and meticulous investigation of human subjects using robust procedures for observing, recording, and analysing the phenomena under investigation. "There is just no other way of doing this". Yet the founders of NLP never revealed any such research or investigation, and there is no evidence of its existence.[12] Indeed, Bandler himself claimed it was not his job to prove any of his claims about the workings of the human mind, "The truth is, when we know how something is done, it becomes easy to change" (ibid).[37] Tosey and Mathison say that "the pragmatic and often anti-theoretical stance by the founders has left a legacy of little engagement between practitioner and academic communities"[38][39].
3. A significant amount of experimental research suggests that the central claims of NLP are unjustified. See NLP and science for a description of the literature. The majority of empirical research was carried out in the 1980s and 1990s and consisted of laboratory experimentation testing Bandler and Grinder's hypothesis[40] that a person's preferred sensory mode of thinking can be revealed by observing eye movement cues and sensory predicates in language use.[38] A research review conducted by Christopher Sharpley in 1984[41], followed by another review in 1987 in response to criticism by Einspruch and Forman[42], concluded that there was little evidence for its usefulness as an effective counseling tool. Reviewing the literature in 1988, Michael Heap also concluded that objective and fair investigations had shown no support for NLP claims about 'preferred representational systems'.[12] The conclusions of Heap and Sharpley have been contested[19][42][43] on the grounds that the studies demonstrated an incomplete understanding of the claims of NLP and that the interviewers involved in the many of the studies had inadequate training/competence in NLP.[38]
A research committee[22] working for United States National Research Council led by Daniel Druckman came to two conclusions. First, the committee "found little if any" evidence to support NLP’s assumptions or to indicate that it is effective as a strategy for social influence. It assumes that by tracking another’s eye movements and language, an NLP trainer can shape the person’s thoughts, feelings, and opinions (Dilts, 1983[44]). There is no scientific support for these assumptions."[45] Secondly, the committee "were impressed with the modeling approach used to develop the technique. The technique was developed from careful observations of the way three master psychotherapists conducted their sessions, emphasizing imitation of verbal and nonverbal behaviors... This then led the committee to take up the topic of expert modeling in the second phase of its work."[45] These studies marked a decline in research interest in NLP generally, and particularly in matching sensory predicates and its use in counsellor-client relationship in counseling psychology.[46] Beyerstein (1995) argued that NLP was based on outmoded scientific theories, and that its 'explanation' of the relationship between cognitive style and brain function was no more than crude analogy.[34]
Concepts and methods
Modeling of Fritz Perls, Virginia Satir, and Milton Erickson
NLP began with the studies of three "master psychotherapists"[45], Fritz Perls, Virginia Satir, and Milton Erickson. [47] Grinder and Bandler reviewed many hours of audio and video of the three therapists and spent months imitating how they worked with clients, in order to replicate or 'model' the communication patterns which supposedly made these individuals more successful than their peers.[48] The studies were an attempt to identify why particular psychotherapists were so effective with their patients. Rather than take a purely theoretical approach, Bandler and Grinder sought to observe what the therapists were doing, categorize it, and 'model' it.[49]
Bandler and Grinder aimed to learn and codify the "know-how" (as opposed to "know-what" [facts] or "know-why" [science]) that set these experts apart from their peers. The expert therapists knew what they were doing, but there were tacit aspects of this knowledge (i.e., subtleties which cannot be explained or codified and can only be transmitted via training or gained through personal experience). In the initial phase of the modeling process, Bandler and Grinder spent months observing, in person and via recordings, and imitating how their models worked with clients.[19] The initial part ("unconscious uptake") of the modeling process involved putting aside prior knowledge or expectations:
While the style and approach of these psychotherapists were apparently different, Bandler and Grinder believed that all experts in human communication (including Perls, Satir and Erickson) have patterns in common that could be learned by others:
[...] when you watch and listen to Virginia Satir and Milton Erickson do therapy, they apparently could not be more different [...] People also report that the experiences of being with them are profoundly different. However, if you examine their behavior and the essential key patterns and sequences of what they do, they are similar. [...] The same was true of Fritz Perls [...] when he was operating in what I consider a powerful and effective way, he was using the same sequences of patterns that you will find in their work.
– Bandler and Grinder 1979, [40]
They claimed that there were a few common traits expert communicators – whether top therapists, top executives or top salespeople – all seemed to share:
* Everything they did in their work was in active pursuit of a clearly held goal or objective, rather than reacting to change.[50]
* They were exceedingly flexible in approach and refused to be tied down to using their skills in any one fixed way of thinking or working.[50][51]
* They had a strong awareness of the non-verbal feedback (unconscious communication and metaphor) they were getting, and responded to it [50][51] - usually in kind rather than by analyzing it [52]
* They enjoyed the challenges of difficult ("resistant") clients, seeing them as a chance to learn rather than an intractable "problem"
* They respected the client as someone doing the best they knew how (rather than judging them as "broken" or "working")
* They had certain common skills and things they were aware of and noticed, that were intuitively "wired in".[51][53]
* They worked with precision, purpose and skill.[53][54]
* They kept trying different approaches until they learned enough about the structure holding a problem in place to change it.[50][51]
As a result, they claimed that there were only three behaviour patterns underlying successful communication in therapy, business and sales:
1. To know what outcome you want, to be flexible in your behaviour,
2. To generate different kinds of behaviour to find out what response you get, and
3. To have enough sensory experience to notice when you get the responses that you want.[50]
The methods of observation and imitation Bandler and Grinder used to learn and codify the initial models of NLP came to be known as Modeling. Proponents maintain that NLP Modeling is not confined to therapy but can be applied to all human learning.[55] Another aspect of NLP modeling is understanding the patterns of one's own behaviors in order to 'model' the more successful parts of oneself.
Meta model
The meta model can be seen as a heuristic that responds to the words and phrases that reveal unconscious limitations and faulty thinking — the distortions, generalizations and deletions in language. Bandler and Grinder observed similar patterns in the communication of Fritz Perls and Virginia Satir (and gleaned from a set of transformational grammar language categories). The meta model seeks to recover unspoken information, and to challenge generalization the other distorted messages that involve restrictive thinking and beliefs.[18] The intent is to help someone develop new choice in thinking and behavior. By listening to and carefully responding to the distortions (generalizations and deletions) in a client's sentences, the practitioner seeks to respond to the syntactic form of the sentence rather than the content itself.
For example, if someone said, "everyone must love me," the message is overly general as it does not specify any particular person or group of people. Examples of meta model responses include "which people, specifically?" or "all people?" and questions to define the criteria that would be acceptable for this person to know when he or she is experiencing the state of "love". The practitioner also understands that words such as "must" also indicates necessity or lack of choice on the part of the speaker. A meta-model response might be, "what would happen if they did/didn't?" Practitioners choose when to respond and when not to, using softeners and linkage phrases from the Milton model to maintain rapport.
Milton model
In contrast to the Meta Model of NLP, which seeks to specify information, is the Milton Erickson-inspired Milton model described by Bandler and Grinder as "artfully vague"[56]. In it the communicator makes statements that seem specific but allow the listener to fill in their own meaning for what is being said. It makes use of pacing and leading, ambiguity, metaphor, embedded suggestion, and multiple-meaning sentence structures. It has been described as "a way of using language to induce and maintain trance in order to contact the hidden resources of our personality".[57] The Milton model has three primary aspects: First, to assist in building and maintaining rapport with the client. Second, to overload and distract the conscious mind so that unconscious communication can be cultivated. Third, to allow for interpretation in the words offered to the client.[58]
After spending months closely studying Erickson's language (verbal and non-verbal) and imitating the way that Erickson worked with clients, Bandler and Grinder published the Milton model in 1976/1977 under the title The Patterns of Milton H. Erickson Volumes I & II[59]. In the preface, Erickson said, "Although this book [...] is far from being a complete description of my methodologies, as they so clearly state it is a much better explanation of how I work than I, myself, can give. I know what I do, but to explain how I do it is much too difficult for me."[59] Erickson was known for his use of unconventional approaches, including the use of stories, and for deeply entering the world of his clients. The Milton model is a way of communicating based on the hypnotic language patterns of Milton Erickson.[60]
Representational systems and accessing cues
The basic assumption of NLP is that internal mental processes such as problem solving, memory, and language consist of visual, auditory, kinesthetic, (and possibly olfactory and gustatory) representations (often shortened to VAK or VAKOG) that are engaged when people think about problems, tasks, or activities, or engage in them. Internal sensory representations are constantly being formed and activated. Whether making conversation, talking about a problem, reading a book, kicking a ball, or riding a horse, internal representations have an impact on performance.[22] NLP techniques generally aim to change behavior through modifying the internal representations, examining the way a person represents a problem, and building desirable representations of alternative outcomes or goals. In addition, Bandler and Grinder claimed that the representational system use could be tracked using eye movements, gestures, breathing, sensory predicates, and other cues in order to improve rapport and social influence.[40]
Some of these ideas of sensory representations and associated therapeutic ideas appear to have been imported from gestalt therapy shortly after its creation in the 1970s.[40]
Accessing cues
An eye accessing cue chart proposed for a normally organized right-handed person.
Key: Vc : Visual construct, Vr : Visual recall, Ac : Auditory construct Ar : Auditory recall, K: Kinesthetic, Ai : Auditory internal dialogue
Bandler and Grinder claimed that matching and responding to the representational systems people use to think is generally beneficial for enhancing rapport and influence in communication.[40] They proposed several models for this purpose including eye accessing cues and sensory predicates. The direction of eye accesses was considered an indicator of the type of internal mental process (see the eye accessing cue chart).
The sensory predicates, breathing posture and gestures were also considered important.[40] In the sensory predicate model, if someone said:
* "that rings true for me", rings predicates auditory processing.
* "that's clearer now", the sensory predicates clearer indicates some internal visual representation.
* "I can see a bright future for myself", the sensory predicates see and bright indicates some internal visual processing.
* "I can grasp a hold of the concept", the sensory predicates grasp and hold indicates primarily kinesthetic processing
These verbal cues are often coupled with posture changes, eye movements, skin color, or breathing shifts. Essentially, it was claimed that the practitioner could ascertain the current sensory mode of thinking from external cues such as the direction of eye movements, posture, breathing, tone of voice, and the use of sensory-based predicates.
Preferred representational systems
The majority of research (as published in the Journal of Counseling Psychology in the early 1980s[41]) focused on Bandler and Grinder's claim [40] that a preferred representational system (PRS) exists and is effective in counseling-client influence. Put simply, they claimed that some people prefer visual, auditory, or kinesthetic processing. Further, a therapist (or communicator) could be more influential by matching the other's preferred system. Christopher Sharpley's review of counselling psychology literature on PRS found that it could not be reliably assessed, it was not certain that it even existed, and it could not be demonstrated to reliably assist counselors.[41] Buckner (published after Sharpley) found some support for the notion that eye movements can indicate visual and auditory components of thought in that moment.[61]
While some NLP training programs and books still feature PRS, many have modified or dropped it. Richard Bandler, for example, de-emphasized its importance in an interview with the Enhancing Human Performance subcommittee.[22] John Grinder, in the New Code of NLP, emphasizes individual calibration and sensory acuity, precluding such a rigidly specified model as the one described above. Responding directly to sensory experience requires an immediacy which respects the importance of context. Grinder also stated in an interview that a representational system diagnosis lasts about 30 seconds.[19]
Submodalities
Submodalities are the fine details of sensory representational systems or modalities. In the late 1970s, the use of visual imagery was common in goal setting, sports psychology, and meditation. Not only did Bandler and Grinder begin to explore imagery in all sensory modalities (Visual, Auditory, Kinesthetic, Gustatory, and Olfactory), they also were interested in the qualities/properties of internal representations, the "submodalities".[62]
Bandler and Grinder observed[40] that for some people, by increasing the brightness, changing the color or location of an internal imagery, intensity of their state also increased. They observed similar patterns in different sensory modalities (e.g. Auditorial and Kinesthetic systems) in other people and changes depending on context.
This work with submodalities inspired a number of novel interventions within NLP, therapeutic, and personal development settings. For example, the swish pattern is proposed to reduce unwanted habits. It involves first deciding on a positive alternative. The desired alternative may be in the form of a representation of the self, resourceful and happy. The internal representations that previously triggered unwanted behavior are identified and recoded in the form of something that is uninteresting to the participant, typically small and dark. The desirable outcome recoded in a form of something that is highly motivating, typically bright, colourful, and large. After the initial preparation, the participant is asked to bring to mind the representation of the unwanted behavior. As this is brought to mind the participant immediately makes it small and dark and brings forth an image of the desired alternative. The process is repeated and revised as required. To test it, the participant then put himself into the context where the old behavior used to be triggered. The process is considered successful if the participant remains resourceful when recalling the context where the unwanted behavior used to occur and automatically thinks of the desired alternative.[63]
Techniques
Rapport
NLP proposed a number of simple techniques involving matching, pacing and leading for establishing rapport with people.[40] There are a number of techniques explored in NLP that are supposed to be beneficial in building and maintaining rapport such as: matching and pacing non-verbal behavior (body posture, head position, gestures, voice tone, and so forth) and matching speech and body rhythms of others (breathing, pulse, and so forth).[40]
Anchoring
Anchoring is the process by which a particular state or response is associated (anchored) with a unique anchor. An anchor is most often a gesture, voice tone or touch but could be any unique visual, auditory, kinesthetic, olfactory or gustatory stimulus. It is claimed that by recalling past resourceful states one can anchor those states to make them available in new situations. A psychotherapist might anchor positive states like calmness and relaxation, or confidence in the treatment of phobias and anxiety, such as in public speaking.[64] Proponents state that anchors are capable of being formed and reinforced by repeated stimuli, and thus are analogous to classical conditioning.
Anchoring appears to have been imported into NLP from family systems therapy as part of the 'model' of Virginia Satir.[65]
Swish
Swish is a novel visualization technique for reducing unwanted habits. The process involves disrupting a pattern of thought that usually leads to an unwanted behavior such that it leads to a desired alternative. The process involves visualizing the trigger or 'cue image' that normally leads to the unwanted behavior pattern, such as a smoker's hand with a cigarette moving towards the face. The cue image is then switched a number of times with a visualization of a desired alternative, such as a self-image looking resourceful and fulfilled. The swish is tested by having the person think of the original cue image that used to lead to the undesired behavior, or by presenting the actual cue such as a cigarette to the client, while observing the responses. If the client stays resourceful then the process is complete. The name swish comes from the sound made by the practitioner/trainer as the visualizations are switched.[66][67] Swish also makes use of submodalities, for example, the internal image of the unwanted behavior is typically shrunk to a small and manageable size and the desired outcome (or self-image) is enhanced by making it brighter and larger than normal.[25] The swish was first published by Richard Bandler.[25]
Reframing
In NLP, reframing is the process whereby an element of communication is presented so as to transform an individual's perception of the meanings or "frames" attributed to words, phrases and events.[68] By changing the way the event is perceived "responses and behaviors will also change. Reframing with language allows you to see the world in a different way and this changes the meaning. Reframing is the basis of jokes, myths, legends, fairy tales and most creative ways of thinking."[69] The concept was common to a number of therapies prior to NLP.[21] For example, it appeared in the approaches of Virginia Satir, Fritz Perls and Milton Erickson and in strategic therapy of Paul Watzlawick.[70] There are examples in children's literature. Pollyanna, for example, would play The Glad Game whenever she felt downhearted to remind herself of the things that she could do, and not worry about the things that she could not change.[71]
Six step reframe
An example of reframing is found in the six-step reframe which involves distinguishing between an underlying intention and the consequent behaviors for the purpose of achieving the intention by different and more successful behaviors. It is based on the notion that there is a positive intention behind all behaviors, but that the behaviors themselves may be unwanted or counterproductive in other ways. NLP uses this staged process to identify the intention and create alternative choices to satisfy that intention.
Ecology and congruency
Ecology in NLP deals with the relationships between a client and his or her natural, social and created environments and how a proposed goal or change might retreat to his or her relationships and environment. It is a frame within which the desired outcome is checked against the consequences client's life and mind as systemic processes. It treats the client's relationship with self as a system and his or her relationship with others as subsystems that interact so when someone considers a change it is important therefore to take into account the consequences on the system as a whole.[72] Like gestalt therapy[73] a goal of NLP is to help the client choose goals and make changes that achieve a sense of personal congruency and integrity with personal and other aspects of the client's life.
Parts integration
Parts Integration creates a metaphor of different aspects (parts) of ourselves which are in conflict due to different goals, perceptions and beliefs. 'Parts integration' is the process of 'identifying' these parts and negotiating (or working) with each of these parts separately & together, with a goal of resolving internal conflict. Successful parts negotiation occurs by listening to and providing opportunities to meet the needs of each part and adequately addressing each part's interests so that they are each satisfied with the desired outcome. It often involves negotiating with the conflicting parts of a person to achieve resolution. Parts integration appears to be modeled on 'parts' from family therapy and has similarities to ego-state therapy in psychoanalysis in that it seeks to resolve conflicts that constitute a "family of self" within a single individual.
Uses
Psychotherapy
Main article: Therapeutic use of Neuro-linguistic programming
It has been suggested that Therapeutic_use_of_Neuro-linguistic_programming be merged into this article or section. (Discuss)
In contrast to mainstream psychotherapy, NLP does not concentrate on diagnosis, treatment and assessment of mental and behavioral disorders. Instead, it focuses on helping clients to overcome their own self-perceived, or subjective, problems. It seeks to do this while respecting their own capabilities and wisdom to choose additional goals for the intervention as they learn more about their problems, and to modify and specify those goals further as a result of extended interaction with a therapist. The two main therapeutic uses of NLP are use as an adjunct by therapists[74] practicing in other therapeutic disciplines, or as a specific therapy called Neurolinguistic Psychotherapy (NLPt)[75] which is a recognized by the UKCP.[76]
Interpersonal communications and persuasion
While the main goals of Neuro-linguistic programming are therapeutic, the patterns have also been adapted for use outside of psychotherapy including business communication, management training[77], sales[78], sports[79], and interpersonal influence[22].
For some, the techniques, such as anchoring, reframing, therapeutic metaphor and hypnotic suggestion, were intended to be used in the therapeutic setting. Research in counseling psychology found rapport to be no more effective than existing listening skills taught to counselors.[citation needed] Furthermore, Druckman found weak empirical support for PRS and little theoretical support in counseling psychology and the experimental literature for NLP as a technique for social influence.[22] Sharpley concluded that most of the other techniques available in NLP were already available in counseling.
Outside of psychotherapy, the meta model, for example, is seen by some as a promising business management communication technique.[80]